Drugs such as Wegovy and Ozempic might help people tackle substance abuse as well as shed pounds.