Apothecaries founded this famous garden—one of the most ancient botanical gardens in Europe—to teach their students which plants poison and which plants cure.