Light is a very dangerous, if not so obvious, threat to birds who migrate at night. But researchers are using weather radar to track birds and provide “lights out” forecasts to help keep their paths clear of visual distraction.