Inflammatory bowel disease flare-ups can be traced to mental stress