New AI technology predicts hit songs—by listening to someone’s body.